時報旅遊‧旅遊時報

又到了賞楓的季節，如果要到日本賞楓，可要抓準時機，日本楓紅與櫻花剛好相反，櫻花一路由南向北綻放，楓葉則是由北海道與東北開始一路往南紅。

北海道是秋天楓葉的第一站，楓紅遍布，山野被染成了紅色、黃色，與廣闊的牧野草原交織成動人的畫面。時報旅遊「北海道大自然遺產知床秘境楓紅5日」特別安排住宿星野TOMAMU渡假村一晚，您可前往參觀度假區內的安藤忠雄經典教堂建築「水之教堂」。

行程安排搭乘「黑岳賞楓纜車」從層雲峽溫泉街坐纜車飛向大雪山的懷抱，纜車7分鐘可以到黑岳五合目，是秋天賞楓名所；前往阿寒湖搭乘遊覽船，欣賞美麗的湖光山色及湖畔濃密的原生林，並安排札幌市區觀光（大通公園、時計台、北海道舊道廳）及暢遊浪漫觀光街道小樽運河，贈送銀之鐘香醇咖啡、咖啡杯及北菓樓泡芙。出發日9/20、27，10/4、11、18、25，超值價35,900 起。旅遊資訊請洽(02)2558-9668或上網時報旅遊www.cts-travel.com.tw。

四季魅力無窮的日本，是海外親子旅遊的最佳選擇，不但距離台灣近，小朋友不用適應長途飛行，更有著適合大朋友小朋友遊玩的迪士尼、HELLO KITTY等主題樂園。

即日起報名時報旅遊「親子歡樂東京雙迪士尼樂園5日」，可享第二人優惠8000元，限8/1、2出發(僅兩團)，敬請把握 行程前往大人與小孩的夢幻天堂「東京迪士尼」及「海洋迪士尼」樂園，一票到底完全享受所有設施，觀賞千變萬化的魅力遊行和煙火雷射表演，渡過難忘的假期，並貼心安排住宿迪士尼樂園園內五星級渡假飯店3晚，讓大人及小孩皆能輕鬆地遊玩，避免拉車之苦 。 另暢遊HELLO KITTY彩虹室內主題樂園，讓著名的卡通造型人物一起陪您共渡歡樂時光；以及前往舉世聞名的「三鷹之森吉卜力美術館」、最有名、人氣最旺的寺院「淺草寺」、超人氣的臨海副都心「御台場海濱公園」，購物商場嶄新亮麗，也是偶像日劇拍攝的最佳場景。

出發日8/1、2，38,900起，第二人可享優惠8000元，請洽(02)2558-9668或上網『時報旅遊』www.cts-travel.com.tw。

暑假出國旅遊，全家省很大！即日起報名時報旅遊「親子歡樂東京雙迪士尼樂園5日」，小孩團費現省一萬(限12歲以下不佔床)。 

行程前往大人與小孩的夢幻天堂「東京迪士尼」及「海洋迪士尼」樂園，一票到底完全享受所有設施，觀賞千變萬化的魅力遊行和煙火雷射表演，渡過難忘的假期，並貼心安排住宿迪士尼樂園園內五星級渡假飯店3晚，讓大人及小孩皆能輕鬆地遊玩，避免拉車之苦 。 另暢遊HELLO KITTY彩虹室內主題樂園，讓著名的卡通造型人物一起陪您共渡歡樂時光；以及前往舉世聞名的「三鷹之森吉卜力美術館」、最有名、人氣最旺的寺院「淺草寺」、超人氣的臨海副都心「御台場海濱公園」，購物商場嶄新亮麗，也是偶像日劇拍攝的最佳場景。出發日7/3、6、13、20、27，8/1、2、7、17、24，詳洽(02)2558-9668或上網『時報旅遊』www.cts-travel.com.tw。

時報旅遊「北海道薰衣草知床半島秘境5日」安排搭乘長榮航空直飛北海道，一次遊覽道央、道南各著名的觀光景點。前往花季的「富良野」，薰衣草佈滿整個山坡，是您前所未有的新鮮感受，並於富良野品嚐風味絕佳的薰衣草冰淇淋+薰衣草枕頭；世界自然遺產「知床半島」保持著尚未開發的原始森林地；神秘之湖「摩周湖」，其湖水的透明度，在世界上是數一數二，隨光線變化展現七彩顏色之美；以綠球藻的生息地遠近馳名的「阿寒湖畔遊船」，參觀綠球藻展示中心。

    春季遊日本最不可錯過的就是「賞櫻」。每年3、4月，日本籠罩在一片櫻花花海中，從九州一路往北蔓延。京都、大阪、北陸、東北等地都是知名賞櫻點，想要親眼目睹櫻花怒放，可得抓準開花情報，才不會錯過櫻花綻放的美景。    
   

榮獲2010日本文化勳章獎的安藤忠雄，是建築界傳奇人物。安藤作品散布世界各地、獲獎無數，曾獲得建築界最高榮譽「普立茲克獎」（Pritzker），被譽為「當代最偉大的建築師」。

在日本的建築作品，是旅日觀光客的朝拜勝地。時報旅遊特別規劃「關西文化與建築美學深度之旅5日」將造訪安藤忠雄重要的建築設計作品。

安藤擅長以清水混凝土、水、光線等自然元素的融合，營造空間氛圍。安藤忠雄建築美學之旅行程，將參觀作品大阪府立飛鳥博物館、司馬遼太郎紀念館、大山崎山莊美術館、淡路島夢舞台、真言宗本福寺水御堂、兵庫縣立美術館以及直島地中美術館和當代美術館，

對於位處亞熱帶的台灣旅客而言，滑雪是一種很新鮮的經驗，初學者想要嘗試，往往不知如何踏出第一步？其實只要挑對質量兼備的滑雪團，且全程有專業教練陪同，就能自在滑雪。

時報旅遊與滑遍天下阿德專業教練團合作，推出質量兼備的日本滑雪行程，安排滑雪指導員協會(TSSIA)專業教練指導，分級分班教學，在教練的熱心指導下，初學者也可很快學會滑雪；選擇的雪場具有Ski-in及Ski-out的特性，飯店門口就是雪場，幾時想出去滑雪，幾時想回去休息，都十分方便，且全程No Shopping，把時間充分用在享受滑雪的樂趣上。

立山由於緯度高，是日本最早賞楓的開始。時報旅遊特別推出「仙境立山黑部合掌村古道秋楓5日」原價42900，特惠價只要39900起，日圓持續飆漲，想去日本就得趁現在!

行程安排能登進出，深入日本北陸地區著名景點，利用6種不同交通工具登上立山黑部峽谷連峰，飽覽立山黑部宏偉山川綺麗景觀；探訪木曾中山古道之妻籠宿，感受江戶文化的神韻；尋訪童話般世外桃源地，同時是世界文化遺產「白川鄉合掌村」以及參訪北陸古都之稱的金澤，漫步其中彷彿走進歷史。 出發日10/10、14、18、22、26，原價42900，報名再減3000元，更多旅遊詳情，請洽(02)2558-9668或上網『時報旅遊』www.cts-travel.com.tw。

秋天是最適合旅遊的季節，重頭戲更在賞楓。10月中下旬最佳地點當屬日本東北地區，這裡有未經被污染破壞的自然環境及仙境般的溫泉勝地。

『精選東北奧之細道楓華絕色5日』應用福島、青森一南一北的地理優勢，組合出最順暢的秋遊路線，遊客可以一路暢遊東北最精華的楓景，不走回頭路，也讓全程體驗更形豐富。

行程深入東北各紅葉名所：中尊寺、十和田湖、奧入瀨溪流、裏磐梯、田澤湖；拜訪日本東北四大寺之一的立石寺參觀也是著名的賞楓勝地；遊覽戰國時代代表藤原家族繁榮的中尊寺；前往日本三大名景之一的松島名景以及拜訪有小京都之稱的『角館』，留存江戶時代歷史面貌。更多旅遊詳情，請洽(02)2558-9668或上網『時報旅遊』www.cts-travel.com.tw。

用不同的旅遊方式，體驗澳洲雪梨的美。『饗樂澳洲‧玩全雪梨B+M+W 7日』結合Bike單車+ Metro地鐵+ Walk步行，提供您深入澳洲雪梨最好的方式，且只要8/31前報名付訂，二人同行，第二人還可減一萬元。

行程藉由不同的當地交通工具，帶給您不一樣的旅遊方式，一次搭乘三種當地交通工具：單軌電車、輕軌鐵路，以及城市景觀火車…三重電車體驗；住宿除安排一晚住宿藍山上的皇宮飯店外，其餘特別安排於雪梨市中心區四星級以上飯店，讓您輕鬆玩樂雪梨，無需長途拉車，並帶您品嚐澳式美食饗宴，大啖牛排、龍蝦、海鮮…而非餐餐中式料理，這是一般市場上的旅遊團體所無法享受到的。

今年最受日本各界曙目的盛事，莫過於即將於7月19日開鑼的「瀨戶內國際藝術祭」，包括安藤忠雄、妹島和世..等世界各地知名藝術家參與創作，是全球首次以島嶼為舞台的超大藝術饗宴。

作為瀨戶內海最早發展藝術的直島，很自然成為今次藝術祭的焦點。時報旅遊「四國瀨戶內藝術祭直島深度5日」安排前往藝術之島「直島」，直島的貝樂思之屋美術館是瀨戶內海率先登場的第一道藝術風景。這座面積7.81平方公里的小島，不僅延請安藤忠雄以建築和環境共生的概念，打造出獨特的Benesse美術館，更在2004年再建「地中美術館」。此外，廣邀國內外藝術家親自前來直島創作，讓藝術演變成一種由藝術家、島上居民與風土景物相互揉合而成的大型集體創作，具有獨特的在地風格。

 東京迪士尼樂園一直是暑假超人氣的旅遊景點，當選擇相關旅遊團體時必需留意是否住宿於園區內以及相關的配套行程細節，才不致因為住宿在外而減少了遊樂時數。 

時報旅遊提供最豐富多元的日本主題樂園行程供您選擇：「親子歡樂東京雙迪士尼樂園5日」安排2天全日暢遊東京迪士尼及海洋世界二大樂園，貼心安排住宿園內五星級渡假飯店2～3晚，讓您從早到晚盡情暢遊，享受各種娛樂設施。 

北海道位於日本北端的一個島嶼，四面環海，土地遼闊，美麗的花卉，溫泉隨處可見。時報旅遊在這個最適合賞花泡湯的季節推薦您「北海道櫻花-五星晶鑽夜景溫泉名湯美食5日」安排搭乘長榮航空直飛北海道，讓您馬上感受渡假休閒的氣息。

嚴選應景的賞櫻景點：登別櫻花林、五稜郭公園、松前公園、円山公園，感受櫻花饗宴；造訪富有歐洲風味的「大小沼公園」，湖畔林木扶疏、紅花綠葉點綴其中、美輪美奐；前往有北國浪漫之稱的「小樽運河」，至今仍保留美好的古代氣息以及前往世界三大夜景的「函館山」，欣賞萬家燈火的百萬夜景。

雄壯、神秘的立山黑部，位於日本富山縣，素有日本阿爾卑斯山之稱，獨特的景觀及全線營運時間為４月至１１月份限時開放的季節性，讓喜愛欣賞立山、黑部此等氣勢宏壯，百看不厭景觀的旅客絡繹不絕。

4月初，立山黑部觀光鐵道就會利用巨型剷雪車，在室堂與美女平間，開出一條可供車輛通行的道路，兩旁高達10多公尺的雪牆，成為令觀光客驚呼連連的奇景。除了雪牆精采，從立山車站到扇澤的阿爾卑斯路線約90公里的路程中，遊客需換搭6~7種交通工具，包括全球最長的無支架高山纜車、隧道巴士、地下纜車等，登上立山黑部峽谷連峰，將立山壯麗的景色盡收眼底。

春回大地，賞櫻便成了春季一大盛事！時報旅遊「日本關西三都賞櫻藝術名湯5日」邀您在櫻花盛開的春天一起前往關西體驗前所未有的道地日本風味，賞名勝、嚐美食、泡名湯、櫻花見。

配合各地櫻花綻開程度，安排應景的賞櫻行程：圓山公園賞夜櫻、奈良吉野山三萬株櫻、大阪城公園，一睹精彩萬分的櫻花祭；前往嵐山的賞櫻名剎也是世界文化遺產之「天龍寺」，境內枝垂櫻高入天際、姿態極為華美及安排日本地區有名之純和風式溫泉：琵琶湖畔－雄琴溫泉，享受泡湯樂趣及日式會席料理。