玩家帶路首頁玩家帶路首頁 關於我們關於我們 時報遊學時報遊學 時報旅遊時報旅遊
義大利玩家~林玉緒 Azzurra

元月 15, 2009, 17:15

黑色的復活節遊行

糟糕,我忘了今天是『黑色星期五』!

在熙來攘往的『溫貝多一世大道』上穿梭,竟然找不到落腳之處!最後在城外的民宿媽媽急電友人,終於在古城區裡發現僅餘的空房。內部的設備很陽春,卻有間哥德式天花板的寬大餐廳;不過這幢老建築的外觀是很優美的,而且座落於比市區還高一點的斜坡上,古意盎然的連續階梯很容易使人產生羅曼蒂克的幻想,落難的公主與俠義的王子應該要在此相遇

然而一陣撲鼻的清香反而戰勝腦海裡的胡思亂想,原來是石梯旁的柑橘花哪!這味道真教人心曠神怡,加上下面的咖啡館人聲鼎沸,什麼公主王子之類的,馬上拋到九霄雲外!

十年前搭火車前來,就直接住在山下的『納克索斯花園』(Giardini Naxos)。據說這裡是希臘人在西西里島土地上所建立的第一個殖民地,那是西元前735年的事情了。今天這裡是一處非常寧靜的小漁村,記得當時便是由此沿著崖邊崎嶇的山路,在六月的驕陽燒烤之下,爬了半個多小時才到達陶米納可愛的市中心,而且沿途只有雜草與蜥蜴相伴!不過我卻擁有開門就可走向大海的優勢,尤其是清晨時刻,除了一名黝黑的年輕小漁夫躲在大岩石背後探頭探腦以外,整片沙灘全屬我所有,湛藍的海水清澈透明極了!這次為了感受陶米納的夜晚,才會改乘巴士前來,誰知卻碰上復活節的重頭戲,全世界的人都跑來這座西西里最美麗的度假城市,害我要住在市中心的打算差點泡湯!

 (閱讀全文)

元月 10, 2009, 09:47

菜市場的魅力

 

今天陽光普照,雖然說掛在陽台的衣服一直不乾,不過心情並不受影響;多年前去巴拉洛市場(Ballaro`)時,細雨紛飛,這次艷陽下的巴勒摩讓我好生期待

 

到了市場時,很多店家才剛剛開張,這種早晨的活力最令人振奮,菜販水果攤的主人正在專心地排放商品,顧客還不是很多,趁機嗅嗅新鮮的味道,儲備一天的能量,因為待會兒可有一堆情況要應付呢!沒想到親愛的製作人放大家喝一杯咖啡,太好了!我最喜歡在市場喝咖啡了,因為這是最最平常的香醇,不必有任何精緻的排場,坐在小小的露天桌椅上,看著對面的肉販正在懸掛切開的豬隻與剝了皮的兔子、隔壁的老人正在擺魚重新抓回在義大利生活的那份情懷,享受一杯現煮的macchiato,即將面臨的挑戰就先擺在一邊吧!

 

年輕的主持人第一次出大差就到文化非常豐富多元的西西里島,而且語文完全不通,真是吃足了苦頭!不過這對他而言,也是一種震撼教育,他必須成為主角,我只能是輔佐的配角,因此當他走進攤位時,我就得找個角落隱藏起來不讓攝影機拍到,可是又不能離他太遠,免得聽不到我的翻譯,而商家看到陌生人大剌剌地闖了進來,根本搞不清楚這個東方人要幹嘛!然而人來人往地,主持人又到處亂跑,我也跟著跳來跳去,好辛苦啊!還好西西里島的人天生熱情,看到攝影機對準他們,竟然就自己擺起pose來,還此起彼落地吆喝,就希望冒險王能到他家去拍…真好!那,姊姊我就去買些蕃茄乾吧!原本就該讓主持人自己去發揮地…不是嗎?

 其實逛巴勒摩的市場是最有趣的一件事,亂烘烘地好熱鬧!我本身就很喜歡這種破敗中的『異國風情』,西元九世紀時,回教徒統治這座地中海的大島,留下的遺澤,至今仍隱含在西西里島的各個角落裡,而市集正是這股阿拉伯味的最佳體現。 「大姊,我們可以找個高處來拍全景嗎?」 正在努力啃著一公斤醃橄欖的我抬頭掃了一下周遭,就對面那座破建築吧!問了樓下的魚販,回答說這不是他家。好吧,就直接往黑黑窄窄的樓梯爬上去… 「會不會危險啊?」躲在我後面的製作人問道。「試試看,我也不知道!」身為『大姊』的我,只好一馬當先。 管他呢!節目需要,就硬著頭皮敲門。二樓是個非洲婦女,二話不說地讓我們看看她的陽台,「好像不夠高…」製作人的膽子似乎變大了,我就又往上去拍三樓的破門,來應門的是個黑臉男子。「我們可以借你們的陽台拍市場全景嗎?」很突兀的要求,對方竟然也答應了。 「好香的咖哩啊!你們不是義大利人吧?」趁冒險王在陽台拍景時,我和屋裡那兩個人聊天,好化解尷尬。「我們是孟加拉人。」「喜歡西西里嗎?」「很喜歡,我們在這裡過得不錯!」 

屋內凌亂的鍋碗瓢盆,隨地擺著幾塊床墊…卻讓咖哩顯得格外香氣逼人。把我們沿路為了拍攝而購買的蔬果送給這些素昧平生的異鄉好心人,感謝這份破敗小屋中的溫情。主持人像考完試般地鬆了一口氣…

 「巴勒摩的市場很好玩吧?」我問,至少姊姊我玩得很過癮。「是啊…」回答中有某種弔詭…「回去看帶子就知道了!」攝影師神秘地說了這一句,不過任務完成,都要開心地說聲:「萬歲!」